The library’s plain pages are still available. Browse reading editions, authors, or saints, or use the title and author directory.
Check your connection and . If the problem continues, report a site problem ↗.
Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Third Part. 4 articles.
Read in the reading room → This question at New Advent
Text: Summa Theologiae, Project Gutenberg #19950, Third Part (Tertia Pars), translated by the Fathers of the English Dominican Province. The Third Part of the Summa in the English Dominican translation (first printed 1911 to 1925; second and revised edition from 1920). A sample check on 2026-11-09 against pre-1931 printings at the Internet Archive (first printings of 1915 and 1916 and the second and revised edition of the 1920s) found that the article text matches, with no 1947 introduction, synopsis, or index. The phrase “From the Complete American Edition” in Gutenberg's catalog title is a provenance note only. Question and article numbers were added by the transcriber. The Gutenberg text ends at question 90 of the Third Part, where Aquinas stopped writing; the Supplement is a separate edition here, transcribed from 1917 to 1922 printings of the same translation. Rights: Public domain (US)
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
We must now consider the forgiveness of venial sins, under which head there are four points of inquiry:
(1) Whether venial sin can be forgiven without Penance?
(2) Whether it can be forgiven without the infusion of grace?
(3) Whether venial sins are forgiven by the sprinkling of holy water, a bishop's blessing, the beating of the breast, the Lord's Prayer, and the like?
(4) Whether a venial sin can be taken away without a mortal sin?
Also online, linked only: the same translation at New Advent and the Latin text at Corpus Thomisticum. Neither is copied here.
Source: Thomas Aquinas. Summa Theologica, Third Part. Project Gutenberg #19950. Project Gutenberg record. Public domain in the USA. Outside the U.S., check local copyright rules. Project Gutenberg notices retained. The full Project Gutenberg license is kept in the hosted text.