Bibliotheca Catholicaa library of libraries
Summa Theologiae · Suppl., q. 48, a. 1

Whether the consent that makes a marriage is a consent to carnal intercourse?

Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Supplement, question 48, Of the Object of the Consent, article 1. About 3 min.

Read in the reading room → This article at New Advent

From the Supplement, compiled after Aquinas’s death from his Commentary on the Sentences and transcribed here from the 1917 to 1922 printings. About the Supplement.

Text: Summa Theologiae, Supplement to the Third Part (Supplementum Tertiae Partis), transcribed from Internet Archive scans, translated by the Fathers of the English Dominican Province. The Supplement, compiled after Aquinas’s death from his earlier Commentary on the Sentences, in the same English Dominican translation as the Gutenberg Parts. Transcribed by Bibliotheca Catholica from the OCR of four Internet Archive scans of the pre-1931 printings (Questions 1 to 33 from the 1917 Washbourne and Benziger volume, 34 to 68 from the 1922 volume, 69 to 86 from the 1921 volume, and 87 to 99 from the 1922 Benziger volume), with OCR errors corrected and doubtful passages marked, not rewritten. 99 questions and 446 articles. The two appendices printed after Question 99 are not included. Sources, SHA-256 of each OCR file, and the method are in the source record. Rights: Public domain (US)

The Supplement is not a Project Gutenberg text. It is Bibliotheca Catholica’s transcription of public-domain scans at the Internet Archive; obvious OCR errors were corrected, and passages marked “OCR uncertain” could not be confidently corrected, so check them against the linked scan page.

Objection 1: It would seem that the consent which makes a marriage is a consent to carnal intercourse. For Jerome* says that for those who have vowed virginity it is wicked, not only to marry, but even to wish to marry. But it would not be wicked unless it were contrary to virginity, and marriage is not contrary to virginity except by reason of carnal intercourse. Therefore the will's consent in marriage is a consent to carnal intercourse.

Obj. 2: Further, Whatever there is in marriage between husband and wife is lawful between brother and sister except carnal intercourse. But there cannot lawfully be a consent to marriage between them. Therefore the marriage consent is a consent to carnal intercourse.

Obj. 3: Further, If the woman say to the man:/ consent to take thee provided however that you know me not, it is not a marriage consent, because it contains something against the essence of that consent. Yet this would not be the case unless the marriage consent were a consent to carnal intercourse. Therefore, etc.

[*The words quoted are found implicitly in S. Augustine (De Bono Viduit. ix.).]

Obj. 4: Further, In everything the beginning corresponds to the consummation. Now marriage is consummated by carnal intercourse. Therefore, since it begins by the consent, it would seem that the consent is to carnal intercourse.

On the contrary, No one that consents to carnal intercourse is a virgin in mind and body. Yet Blessed John the evangelist after consenting to marriage was a virgin both in mind and body. Therefore he did not consent to carnal intercourse.

Further, The effect corresponds to its cause. Now consent is the cause of marriage. Since then carnal intercourse is not essential to marriage, seemingly neither is the consent which causes marriage a consent to carnal intercourse.

I answer that, The consent that makes a marriage is a consent to marriage, because the proper effect of the will is the thing willed. Wherefore, according as carnal intercourse stands in relation to marriage, so far is the consent that causes marriage a consent to carnal intercourse. Now, as stated above (Q. XLIV., A. i; Q. XLV., AA. i, 2), marriage is not essentially the carnal union itself, but a certain joining together of husband and wife ordained to carnal intercourse, and a further consequent union between husband and wife, in so far as they each receive power over the other in reference to carnal intercourse, which joining together is called the nuptial bond. Hence it is evident that they said well who asserted that to consent to marriage is to consent to carnal intercourse implicitly and not explicitly. For carnal intercourse is not to be understood, except as an effect is implicitly contained in its cause, for the power to have carnal intercourse, which power is the object of the consent, is the cause of carnal intercourse, just as the power to use one's own thing is the cause of the use.

Reply Obj. 1: The reason why consent to marriage after taking the vow of virginity is sinful, is because that consent gives a power to do what is unlawful: even so would a man sin if he gave another man the power to receive that which he has in deposit, and not only by actually delivering it to him. With regard to the consent of the Blessed Virgin, we have spoken about it above (iv. Sent. D. 3; P. IIL, Q. XXIX., A. 2).

Reply Obj. 2: Between brother and sister there can be no power of one over the other in relation to carnal intercourse, even as neither can there be lawfully carnal intercourse itself. Consequently the argument does not prove.

Reply Obj. 3: Such an explicit condition is contrary not only to the act but also to the power of carnal intercourse, and therefore it is contrary to marriage.

Reply Obj. 4: Marriage begun corresponds to marriage consummated, as habit or power corresponds to the act which is operation.

The arguments on the contrary side show that consent is not given explicitly to carnal intercourse; and this is true.

_______________________

Also online, linked only: the same translation at New Advent and the Latin text at Corpus Thomisticum. Neither is copied here.

Source: Thomas Aquinas. Summa Theologica, Supplement to the Third Part. Internet Archive scans: Third Part, Fourth Number (QQ. LXXXIV to Suppl. XXXIII), 1917, Third Part (Supplement), QQ. XXXIV to LXVIII, 1922, Third Part (Supplement), QQ. LXIX to LXXXVI, 1921, and Third Part (Supplement), QQ. LXXXVII to XCIX and Appendices, 1922; two curled pages of the 1921 volume are read from another scan of the same printing. Public domain in the USA. Printed in 1917, 1921, and 1922, before 1931. Outside the U.S., check local copyright rules. Transcription, OCR file checksums, and method: source record.