Bibliotheca Catholicaa library of libraries
Summa Theologiae · Suppl., q. 49, a. 1

Whether certain blessings are necessary in order to excuse marriage?

Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Supplement, question 49, Of the Marriage Goods, article 1. About 4 min.

Read in the reading room → This article at New Advent

From the Supplement, compiled after Aquinas’s death from his Commentary on the Sentences and transcribed here from the 1917 to 1922 printings. About the Supplement.

Text: Summa Theologiae, Supplement to the Third Part (Supplementum Tertiae Partis), transcribed from Internet Archive scans, translated by the Fathers of the English Dominican Province. The Supplement, compiled after Aquinas’s death from his earlier Commentary on the Sentences, in the same English Dominican translation as the Gutenberg Parts. Transcribed by Bibliotheca Catholica from the OCR of four Internet Archive scans of the pre-1931 printings (Questions 1 to 33 from the 1917 Washbourne and Benziger volume, 34 to 68 from the 1922 volume, 69 to 86 from the 1921 volume, and 87 to 99 from the 1922 Benziger volume), with OCR errors corrected and doubtful passages marked, not rewritten. 99 questions and 446 articles. The two appendices printed after Question 99 are not included. Sources, SHA-256 of each OCR file, and the method are in the source record. Rights: Public domain (US)

The Supplement is not a Project Gutenberg text. It is Bibliotheca Catholica’s transcription of public-domain scans at the Internet Archive; obvious OCR errors were corrected, and passages marked “OCR uncertain” could not be confidently corrected, so check them against the linked scan page.

One passage on this page is marked “OCR uncertain”; check it against the scan.

Objection 1: It would seem that certain blessings are not necessary in order to excuse marriage. For just as the preservation of the individual which is effected by the nutritive power is intended by nature, so too is the preservation of the species which is effected by marriage; and indeed so much the more as the good of the species is better and more exalted than the good of the individual. But no goods are necessary to excuse the act of the nutritive power. Neither therefore are they necessary to excuse marriage.

Obj. 2: Further, According to the Philosopher (Ethic.

* Bona matrimonii, variously rendered marriage goods, marriage blessings, and advantages of marriage. [OCR uncertain: matrimonii. Check the scan, image 154.]

viii. 12) the friendship between husband and wife is natural, and includes the virtuous, the useful, and the pleasant. But that which is virtuous in itself needs no excuse. Therefore neither should any goods be assigned for the excuse of matrimony

Obj. 3: Further, Matrimony was instituted as a remedy and as an office, as stated above (Q. XLIL, A. 2). Now it needs no excuse in so far as it is instituted as an office, since then it would also have needed an excuse in paradise, which is false, for there, as Augustine says, marriage would have been without reproach and the marriage-bed without stain [Gen. ad Lit. ix.) In like manner neither does it need an excuse in so far as it is intended as a remedy, any more than the other sacraments which were instituted as remedies for sin. Therefore matrimony does not need these excuses.

Obj. 4: Further, The virtues are directed to whatever can be done aright. If then marriage can be righted by certain goods, it needs nothing else to right it besides the virtues of the soul; and consequently there is no need to assign to matrimony any goods whereby it is righted, any more than to other things in which the virtues direct us.

On the contrary, Wherever there is indulgence, there must needs be some reason for excuse. Now marriage is allowed in the state of infirmity by indulgence (i Cor. vii. 6). Therefore it needs to be excused by certain goods.

Further, The intercourse of fornication and that of marriage are of the same species as regards the species of nature. But the intercourse of fornication is wrong in itself. Therefore, in order that the marriage intercourse be not wrong, something must be added to it to make it right, and draw it to another moral species.

I answer that, No wise man should allow himself to lose a thing except for some compensation in the shape of an equal or better good. Wherefore for a thing that has a loss attached to it to be eligible, it needs to have some good connected with it, which by compensating for that loss makes that thing ordinate and right. Now there is a loss of reason incidental to the union of man and woman, both because the reason is carried away entirely on account of the vehemence of the pleasure, so that it is unable to understand anything at the same time, as the Philosopher says [Ethic, vii. 11); and again because of the tribulation of the flesh which such persons have to suffer from solicitude for temporal things (i Cor. vii. 28). Consequently the choice of this union cannot be made ordinate except by certain compensations whereby that same union is righted; and these are the goods which excuse marriage and make it right.

Reply Obj. 1: In the act of eating there is not such an intense pleasure overpowering the reason as in the aforesaid action, both because the generative power, whereby original sin is transmitted, is infected and corrupt, whereas the nutritive power, by which original sin is not transmitted is neither corrupt nor infected; and again because each one feels in himself a defect of the individual more than a defect of the species. Hence, in order to entice a man to take food which supplies a defect of the individual, it is enough that he feel this defect; but in order to entice him to the act whereby a defect of the species is remedied, Divine providence attached pleasure to that act, which moves even irrational animals in which there is not the stain of original sin. Hence the comparison fails.

Reply Obj. 2: These goods which justify marriage belong to the nature of marriage, which consequently needs them, not as extrinsic causes of its rectitude, but as causing in it that rectitude which belongs to it by nature.

Reply Obj. 3: From the very fact that marriage is intended as an office or as a remedy it has the aspect of something useful and right; nevertheless both aspects belong to it from the fact that it has these goods by which it fulfils the office and affords a remedy to concupiscence.

Reply Obj. 4: An act of virtue may derive its rectitude both from the virtue as its elicitive principle, and from its circumstances as its formal principles; and the goods of marriage are related to marriage as circumstances to an act of virtue which owes it to those circumstances that it can be an act of virtue.

_______________________

Also online, linked only: the same translation at New Advent and the Latin text at Corpus Thomisticum. Neither is copied here.

Source: Thomas Aquinas. Summa Theologica, Supplement to the Third Part. Internet Archive scans: Third Part, Fourth Number (QQ. LXXXIV to Suppl. XXXIII), 1917, Third Part (Supplement), QQ. XXXIV to LXVIII, 1922, Third Part (Supplement), QQ. LXIX to LXXXVI, 1921, and Third Part (Supplement), QQ. LXXXVII to XCIX and Appendices, 1922; two curled pages of the 1921 volume are read from another scan of the same printing. Public domain in the USA. Printed in 1917, 1921, and 1922, before 1931. Outside the U.S., check local copyright rules. Transcription, OCR file checksums, and method: source record.